-
1 propenso
-
2 propenso
propenso, -saadj. Paqariyniyoq, paqarisqa sonqo. -
3 propenso
adj.prone, inclined, aimed, apt.* * *► adjetivo1 inclined\ser propenso,-a a algo to be prone to something* * *(f. - propensa)adj.* * *ADJ1)propenso a — (=predispuesto) prone to, subject to; (Med) prone to
es muy propenso a enfadarse — he has a tendency to get angry, he's prone to getting angry
soy propensa a los resfriados — I am very prone to colds, I catch colds easily
2) (=dispuesto) inclined toser propenso a hacer algo — to be o feel inclined to do sth
* * *- sa adjetivo* * *----* propenso a = susceptible to, disposed to.* propenso a errores = error prone, prone to error.* propenso a la reclusión = reclusive.* propenso a las inundaciones = flood-prone.* propenso al fuego = fire-prone.* propenso a los incendios = fire-prone.* ser propenso a = be inclined to, be liable to, be prone to, be subject to, be predisposed to/toward(s), be a sucker for.* * *- sa adjetivo* * ** propenso a = susceptible to, disposed to.* propenso a errores = error prone, prone to error.* propenso a la reclusión = reclusive.* propenso a las inundaciones = flood-prone.* propenso al fuego = fire-prone.* propenso a los incendios = fire-prone.* ser propenso a = be inclined to, be liable to, be prone to, be subject to, be predisposed to/toward(s), be a sucker for.* * *propenso -sapropenso A algo prone TO sthes propensa a la depresión she is prone to depression, she has a tendency to get depressedpropenso A + INF:es muy propenso a resfriarse he's very prone to colds, he catches colds very easily* * *
propenso◊ -sa adjetivo propenso A algo prone to sth
propenso,-a adjetivo prone [a, to]
' propenso' also found in these entries:
Spanish:
dada
- dado
- propensa
- predispuesto
English:
accident-prone
- apt
- liable
- prone
- subject
- susceptible
- accident
- disposed
* * *propenso, -a adjpropenso a algo/a hacer algo prone to sth/to doing sth* * *adj prone (a to);ser propenso a hacer be prone to do, have a tendency to do* * *propenso, -sa adj: prone, susceptible -
4 propenso
pro'pensoadjpropensopropenso , -a [pro'penso, -a](a enfermedades) anfällig [a für+acusativo]; (dispuesto) bereit [a zu+dativo]; ser propenso a algo zu etwas dativo neigen -
5 propenso
-
6 propenso
adj -
7 propenso a
= susceptible to, disposed toEx. Many human problems, however, perhaps most, are not susceptible to solution by information.Ex. Recently, however, libraries have again become more disposed to cooperate with educational associations.* * *= susceptible to, disposed toEx: Many human problems, however, perhaps most, are not susceptible to solution by information.
Ex: Recently, however, libraries have again become more disposed to cooperate with educational associations. -
8 propenso
прил.общ. (предрасположенный) подверженный (a), предрасположенный, расположенный, склонный (a), приверженный (склонный) -
9 propenso
• aimed• disposed• incline to• inclined plane• liable• likely• prone• propense -
10 propenso (a u.c.)
• mající sklon (k čemu)• náchylný (k čemu) -
11 propenso,
a adj склонен. -
12 propenso
adj -
13 propenso
propens -
14 propenso a errores
= error prone, prone to errorEx. This type of disc is error prone.Ex. Due to the way it encodes colour data, it is prone to errors in the true reproduction of colour.* * *= error prone, prone to errorEx: This type of disc is error prone.
Ex: Due to the way it encodes colour data, it is prone to errors in the true reproduction of colour. -
15 propenso a la reclusión
(adj.) = reclusiveEx. Then, just days later, the usually reclusive leader of the Pakistani Taliban Mehsud held a news conference of his own, in the same region.* * *(adj.) = reclusiveEx: Then, just days later, the usually reclusive leader of the Pakistani Taliban Mehsud held a news conference of his own, in the same region.
-
16 propenso a las inundaciones
(adj.) = flood-proneEx. As the Zambezi river continues to rise, some people living in flood-prone areas are leaving their homes and seeking higher ground.* * *(adj.) = flood-proneEx: As the Zambezi river continues to rise, some people living in flood-prone areas are leaving their homes and seeking higher ground.
-
17 propenso a los incendios
(adj.) = fire-proneEx. Santa Barbara area canyon's residents are among many Californians living in harm's way in fire-prone areas.* * *(adj.) = fire-proneEx: Santa Barbara area canyon's residents are among many Californians living in harm's way in fire-prone areas.
-
18 propenso al fuego
(adj.) = fire-proneEx. Santa Barbara area canyon's residents are among many Californians living in harm's way in fire-prone areas.* * *(adj.) = fire-proneEx: Santa Barbara area canyon's residents are among many Californians living in harm's way in fire-prone areas.
-
19 propenso a la obesidad
прил.общ. склонный к полнотеИспанско-русский универсальный словарь > propenso a la obesidad
-
20 propenso a las enfermedades
прил.Испанско-русский универсальный словарь > propenso a las enfermedades
См. также в других словарях:
propenso — adj. 1. Que tende naturalmente para. = INCLINADO 2. Que tem tendência para (ex.: propenso à confusão). = PREDISPOSTO 3. Que tem intenção ou desejo de (ex.: propenso a aceitar). ‣ Etimologia: latim propensus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
propenso — /pro pɛnso/ agg. [dal lat. propensus, part. pass. di propendēre pendere avanti ] (con la prep. a ). [che è orientato verso un determinato comportamento: sarei p. a crederti ] ▶◀ incline, (lett.) proclive. ↑ disposto, intenzionato, tentato (di).… … Enciclopedia Italiana
propenso — propenso, sa adjetivo sujeto, expuesto, proclive, inclinado, predispuesto*, predeterminado. * * * Sinónimos: ■ predispuesto, proclive, adicto … Diccionario de sinónimos y antónimos
propenso — propenso, sa (Del lat. propensus). adj. Con tendencia o inclinación a algo … Diccionario de la lengua española
propenso — (Part. pas. irreg. de propender .) ► adjetivo Que tiene propensión o tendencia: ■ es propenso a acatarrarse; tiene un carácter alegre y propenso a la risa. REG. PREPOSICIONAL + a SINÓNIMO proclive * * * propenso, a (del lat. «propensus») adj. Se… … Enciclopedia Universal
propenso — {{#}}{{LM P31895}}{{〓}} {{SynP32662}} {{[}}propenso{{]}}, {{[}}propensa{{]}} ‹pro·pen·so, sa› {{<}}1{{>}} {{▲}}part. irreg. de{{△}} {{P31893}}{{↑}}propender{{↓}}. {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}2{{>}} Que tiene inclinación o afición a algo: • Hace régimen … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
propenso — pro·pèn·so p.pass., agg. 1. p.pass. BU → propendere 2. agg. CO incline, favorevole: sono propenso a credergli, a dargli una mano | BU bendisposto verso qcn. Sinonimi: bendisposto, disposto, intenzionato, pronto. Contrari: 1avverso, contrario,… … Dizionario italiano
propenso — {{hw}}{{propenso}}{{/hw}}part. pass. di propendere ; anche agg. Favorevole, incline: sono propenso a perdonarlo … Enciclopedia di italiano
propenso a accidentes — Describe a una persona que experimenta accidentes y lesiones acompañantes con mucha mayor frecuencia que el promedio. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
propenso — pl.m. propensi sing.f. propensa pl.f. propense … Dizionario dei sinonimi e contrari
propenso — part. pass. di propendere; anche agg. favorevole, incline, portato, disposto, predisposto, indirizzato, tendente, proclive (lett.), amante, orientato, intenzionato CONTR. avverso, sfavorevole, maldisposto, contrario, restio, refrattario, alieno,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione